您在這裡

4. 蒙之第四

Jack 在 2012, 九月 24 - 12:22 發表
版本狀態: 
已完成校對

 

  閱讀古文, 2, 3, 4, 5


2. 坤 富如廒倉。

宋本作敖倉。

3. 屯 安息康居,異國穹廬。

《漢書.西域傳》:安息國,王治番兜城,去長安萬一千六百里。烏孫公主歌:穹廬為室兮氊為牆。《蘇武傳》:於靬王賜武馬畜、服匿、穹廬。注:穹廬,氊帳。

5.  需 范公陶夷,善賈飾資。東之營邱,易字子皮。

宋本作鴟夷。《史記.貨殖傳》:范蠡變名易姓,齊為鴟夷子皮,之陶為朱公。營邱,齊地也。

8. 比 豕生魚魴,鼠舞庭堂。

《開元占經》引京氏曰:豕生魚,其邑大水。又豕生野獸,魚飛,為國有異事。《京房易傳》:誅不原情,厥妖鼠舞門。《占經》又引京房曰:鼠無故舞邑門外,厥君亡於庭中道。其邑有大兵。

雄俟施姜:宋本作奸佞施毒。

12. 否 操鄉畝。

宋本作操

16. 豫 戰於城南。

宋本作瀟湘。

19. 臨 鑿井求玉,非卞氏寶。

案:卞氏,謂卞和也。《新序》:荊人卞和得玉璞而獻之荊厲王。《韓非子》:楚人和氏得玉璞獻之武王,刖其左足。成王即位,又獻之,刖其右足。《後漢書》趙壹傳注引琴操云:卞和得玉璞以獻楚懷王。三說楚王不同。

20. 觀 黃玉溫德,君子所服。甘露溽暑,萬物生茂。

翟云:《禮.月令》:中央土,天子服黃玉,時季夏之月,土潤溽暑。

25. 无妄

宋本末有「因無所據」四字。

27. 頤 重譯買芝。

宋本作「賀芝」。

29.  坎 戰於阪泉,蚩尤敗走。

《史記.五帝本紀》:黃帝與炎帝戰於阪泉之野,與蚩尤戰於涿鹿之野,遂禽殺蚩尤。宋本作「戰於涿鹿」。

30.  離 抱關傳言,聾跛摧筋。

翟云:「《淮南子》主術:聾者可令嗺筋。」嗺,摧之譌。筋,筋之俗也。晏案:摧筋,謂摩筋摧揉之。《考工記》:治弓旄筋。聾者耳無聞,跛者足不良。使之專靜,習工業也。《王制》云:瘖聾跛躃,百工各以其器食之。翟以摧筋為折櫛,非也。

39. 蹇 司錄憑怒。

牟云:司錄當作司祿。翟云:《周禮.天府》注:司祿,文昌第六星。或曰:下能也。

41. 損 忉忉怛怛。

一本作切切恆恆,誤。

又「黍稷之恩,靈輙以存」:《左氏》宣二年傳:趙宣子舍於翳桑,見靈輒餓,問其病,曰:「不食三日矣。」食之。

43. 夬 天之所壞,不可強支。

《國語》引《周詩》曰:天之所支,不可壞也。其所壞,亦不可支也。

45.  萃 黿羹芬香,染指拂裳。

《左氏》宣四年傳:子公之食指動,曰:「必嘗異味。」宰夫將解黿,公弗與,子公怒,染指於鼎,嘗之而出。

46. 升 天福所酆。

宋本作豐。

「成子得志,六二以興」:翟曰云:六二謂十二世也。《莊子.胠篋》:田成子弒齊君十二世而有齊國。

48.  井 夏姒親附。

宋本作夏姬,非。

52. 艮 攫飯把肉,以就口食。

《呂氏春秋.任數篇》:孔子窮乎陳蔡之間,顏回攫甑中而食之,對曰:炱煤入甑中,棄食不祥,回攫而飯之。《國語》:烝嘗不過把握。

56. 旅 譯重開牢。

宋本作關牢。