靜待或主動追討?

Zoe 發表於
Forums

站長您好,去年幫一家新合作的出版社翻譯了一本書,通常,以前合作的出版社會在交稿二到三個月之後就支付稿費,但是這個新合作的出版社自從去年六月交稿之後除了去年12月的時候有告知新書即將出版之後就沒下文,但是現在已經三月了,我不知道要繼續等下去還是主動詢問,

為此卜了一卦:

升之既濟,升卦,一、二、五搖變。

所以,以既濟卦為主,但是我還是不懂。萬事俱備,條件已成的意思是稿費有消息了還是主動詢問的時機已成?Innocent

麻煩站長解惑,謝謝。

 

 

直接寫信或打電話去問。

台灣的出版社,這種事很常見。我有跟某大型知名出版社翻譯n年還沒給錢的,後來寫信去只給我1/3。後來就懶得追了。沒再去追當然他也就賴皮不給錢了。